Na, da ist der Fehler auch schon. Der Anrufer kommt nicht in die Gruppe, weil ja auch nur eine Verbindung frei gegeben ist und damit kann die Funktion TvM in der Gruppe nicht funktionieren.
Vielleicht wird auch etwas anderes erwartet, aber der Anruf muss irgendwo noch „klingeln“ können und wenn ich den Anrufer in eine Gruppe leite, die schon bei einem Teilnehmer besetzt ist, wird der Anrufer ganz korrekt auch ein besetzt bekommen. 
vG
Ralf