Meines Wissens gibt es seitens der Regulierungsbehörde die Auflage, dass die Netzbetreiber die Berechtigung der Rufnummernübermittlung sicherzustellen haben.
Frage wäre nun also woher Vodafone wissen soll, dass Du berechtigt bist die Telekom-Rufnummer zu übermitteln, was eventuell damit umgangen wird, dass die Vodafone-Nr. mit angehängt wird, allerdings steht in Wiki das dazu (Auszug):
[i]"Übermittlung kundeneigener Rufnummerinformation des Anrufers („CLIP -no screening-“)
„CLIP -no screening-“ ist ein Leistungsmerkmal für abgehende Rufe und kann nur für diese aktiviert oder deaktiviert werden. Zusätzlich zur netzseitigen Rufnummer (englisch network provided) des Anrufers kann hier noch eine vom Anrufer selbst festgelegte kundenspezifische Rufnummer (englisch user provided, not screened) dem Angerufenen gesendet werden. No screening bedeutet in diesem Zusammenhang, dass die übermittelte Rufnummer nicht von dem vermittelnden Telefonnetz auf Richtigkeit überprüft wird; sie kann mit Einschränkung (§ 66k TKG und ähnlichen Verordnungen in anderen Ländern) nur eine andere im Nutzungsrecht des Anrufers befindliche Rufnummer sein. Zur Sicherstellung ist der Dienstanbieter verpflichtet, d.h., darf nur durch diesen konfigurierbar sein.
Dieses Leistungsmerkmal ist nur für ISDN-Anschlüsse auf der rufenden Seite möglich und kommt nur für solche auf ankommender Seite auch zum Tragen. Bei analogen Anschlüssen wird – vorausgesetzt CLIR wurde auf der rufenden Seite nicht aktiviert – nur die netzseitige Rufnummer dem Anrufer übermittelt, andernfalls keine.
Zum Beispiel kann der Anrufer seine netzseitige Rufnummer mittels CLIR unterdrücken und die Rufnummer eines Mehrwertdienstes zum Angerufenen senden.
Generell werden beide Rufnummern des Anrufers, die netzseitige und die kundenspezifische (falls „CLIP -no screening-“ aktiviert), im öffentlichen Telefonnetz übertragen. Aktivierte Dienste wie CLIP/CLIR auf der jeweiligen Teilnehmerseite und Art des Anschlusses entscheiden aber darüber, welche Rufnummer zum Teilnehmer selbst übermittelt wird. Gerätespezifische Einstellungen auf der Empfängerseite entscheiden letztendlich, welche Rufnummer (oder ob beide) zur Anzeige kommen. Sind allerdings gerätespezifische Einstellungen durch die Art des Anschlusses (z.B. analog) nicht möglich, ist die Anzeige auch bei diesem Leistungsmerkmal klar definiert."[/i]
[size=small]Quelle : Wikipedia[/size]
Da die Basic(1) das eigentlich gar nicht kann, hat wohl auch Deine Einstellung bez. abgehender Rufnummer keinen Einfluss darauf.